This is the observer’s position where he used a night observation device to identify targets.

https://i.pinimg.com/474x/25/36/ce/2536cee1cc3e60bcca115b501642b661–museum-displays-south-vietnam.jpg